In converting to FLAC to MP3, for highest quality which channel encoding mode should I use?

You should convert it to 320kbps for the best audio you can get out of converting using Stereo(or home theater stereo if option).